Little Language Lessons. Con este sugerente nombre, que significa pequeñas lecciones de lengua en inglés, el equipo de Google Labs ha creado tres juegos o actividades pensadas para aprender idiomas. El objetivo es dar a conocer todo lo que puede hacer Gemini, el modelo de inteligencia artificial de Google que tal vez ya estés utilizando. Lo encontrarás en el buscador, en la app de Google para móviles, en Gmail, en Google Drive y en su propia aplicación Gemini. Así que con Little Language Lessons, tendrás la oportunidad de aprender idiomas con Gemini de una manera diferente y divertida.
El sitio web con las actividades está disponible en español, inglés, francés y portugués de Brasil. Es gratuito y tan solo te pide que inicies sesión con tu cuenta de Google. La que utilizas para los mil y un productos de Google, como Gmail, YouTube, Drive y compañía. A partir de ahí, las tres actividades sirven para aprender idiomas con Gemini desde tres aproximaciones distintas.
La primera es la más clásica: vocabulario y frases para situaciones concretas. La segunda está enfocada a esa parte del idioma que no te suelen enseñar en el colegio o en las academias, el slang o modismos. Es decir, palabras y expresiones que no son oficiales de un idioma, pero que utilizan determinados colectivos, como jóvenes o quienes viven en determinadas ciudades o regiones. Y que conviene aprender para entender a alguien según a dónde viajes. La tercera es un juego que consiste en aprender vocabulario a partir de una fotografía. Veamos las tres por separado.
Tiny Lesson: descubre vocabulario, frases y gramática
El experimento número 001 para aprender idiomas con Gemini de Little Language Lessons se llama Tiny Lesson. Pequeña lección. “Descubre vocabulario, frases y sugerencias gramaticales para aplicar a cualquier situación”. Eliges el idioma, entre los muchos disponibles, indicas el propósito o tema del que quieres aprender, como ir al cine, comer en un restaurante, pedir un taxi, asistir a un concierto, pasar la aduana… Escribe lo que quieras. Finalmente, pulsa el botón Generar y la inteligencia artificial hará el resto.
En cuestión de segundos, Gemini creará contenido para que te pongas a aprender el idioma elegido. En el ejemplo, he seleccionado inglés de Estados Unidos. Y el contexto, ir a un restaurante. Así que debajo hay una lista de palabras en inglés y español, con su pronunciación. También hay frases y sugerencias de gramática inglesa aplicada a ese ejemplo. Después de procesar todo ese contenido, puedes generar más con otros ejemplos. O editar el ejemplo base para adaptarlo a tus necesidades.
Si vas a viajar a otro país y no conoces el idioma, con esta actividad podrás generar fichas con palabras y frases básicas para poder moverte cómodamente en los contextos habituales. Y así comunicarte, aunque no sepas inglés, francés, japonés, chino u otra de las lenguas disponibles. Una vuelta de tuerca a lo que puede hacer el Traductor de Google gracias a la inteligencia artificial de Google.
Slang Hang: aprende frases y modismos regionales en una conversación
El segundo experimento lingüístico de Google Labs, Slang Hang, va un poco más allá de lo que podemos encontrar en un curso de idiomas. En esta ocasión, vas a poder aprender idiomas con Gemini a través de conversaciones generadas por inteligencia artificial. Tan solo tienes que elegir un idioma y se creará una charla entre dos personas. El contexto es aleatorio. Pero sirve para enseñarte expresiones y palabras aplicados a contextos específicos.
Cada participación se muestra en un globo de texto. Pulsando en el icono de altavoz, una voz leerá en voz alta esa frase. Así sabrás cómo se pronuncia correctamente. Y hay más. Una expresión del texto estará resaltada. Si colocas el dedo o el cursor encima, leerás una explicación que te dirá para qué sirve o qué significa. También puedes traducir el globo de texto pulsando el botón de traducción. Y con la barra espaciadora, tendrás ocasión de seguir la conversación. En definitiva, una manera entretenida de aprender idiomas.
Word Cam: aprender idiomas con Gemini a partir de tu propia fotografía
No hay dos sin tres. El experimento número 003 de Little Language Lessons es Word Cam. “Toma una foto y aprende a hablar acerca de los objetos que te rodean”. Así que selecciona un idioma de entre los muchos disponibles, y luego pulsa el botón Abrir cámara. Aunque esta actividad funciona tanto en ordenadores como en dispositivos móviles, para obtener una fotografía más original, mejor abrir el experimento en tu iPhone o Android. Así podrás enfocar la cámara, frontal o trasera, y fotografiar una escena que te permita jugar con las palabras que mostrará el juego.
La gracia de esta actividad, potenciada por inteligencia artificial, es que Gemini detecta los elementos que se muestran en la fotografía. Los marca con un círculo y muestra su nombre en tu idioma y en el idioma que quieres aprender. Cuando pulsas en cada marcador, aparecerá una lista de palabras que sirven para describir el elemento destacado. Acompañadas de una frase de ejemplo, su traducción y su pronunciación.
Con este experimento, aprenderás vocabulario para describir algo que tienes delante. Una actividad muy habitual en aprendizaje de idiomas. Además, literalmente, ya que funciona a partir de una foto que tú mismo has sacado. Estés donde estés. Por lo demás, puedes repetir la fotografía las veces que quieras y así aprender más palabras.